隱私權政策

一、我們收集什麼

Google 帳戶基本資料。你以 Google 帳戶登入時，我們取得你的姓名、電子郵件地址與頭像。這是本服務唯一的登入方式，我們不會取得你的 Google 密碼，也不會存取你的信箱、雲端硬碟或其他 Google 服務內容。

學習記錄。你的翻譯練習內容與批改結果、匯入的文章與提問記錄、JLPT 程度設定與題庫。這些資料的存在只有一個目的：讓你回來時，練習接得上昨天。

技術性資料。維持登入狀態的 session cookie，以及基本的錯誤記錄（發生錯誤的時間與頁面）。我們不使用廣告追蹤器，不做跨站追蹤。

二、我們怎麼使用

提供並改善服務本身——出題、批改、記住你的進度。練習內容會傳送給 AI 服務（如 Anthropic Claude API）以產生批改與解說；傳送的是練習文本，不附帶你的身份資料。我們不出售你的資料，不將你的學習記錄用於服務以外的用途。

三、Cookie 與登入狀態

我們使用 session cookie 維持你的登入狀態。登出或 cookie 過期後即失效。除此之外沒有行銷或分析用的第三方 cookie。

四、資料的保管與刪除

資料儲存於我們的伺服器，傳輸全程加密（HTTPS）。你可以隨時來信要求匯出或刪除你的帳號與全部學習記錄，我們會在 30 天內完成並回覆。

五、你的權利

依個人資料保護法，你有權查詢、閱覽、補充、更正、要求停止處理或刪除你的個人資料。行使方式：來信 privacy@hibi.app。

六、政策的變更

政策若有重大變更，我們會在你下次登入時以頁內通知告知，而不是只改這一頁。持續使用視為同意更新後的政策。